1) Нужно установить на сайт видеочат и разместить в нужном месте вашу кнопку
2) У кнопки, размещенной в нужном месте на сайте, программист смотрит класс или идентификатор
3) Вот тут, например, класс tn-atom
4)В html-коде сайта ищем код кнопки и добавляем наш класс videoforce-custom-button
Например, вот так добавляется в Тильде:
5) Смотрим код сайта, у кнопки появился наш класс videoforce-custom-button
Это значит, что при нажатии на кнопку будет открываться видеочат